[4] NEAR와 NEARBY의 차이는 무엇일까?

영어를 사용하다보면 이런 상황에 자주 맞닥뜨립니다.

오늘은 불금이고! 저는 오늘 하우스파티의 호스트입니다.

파티가 열리기 한 시간 전, 몇몇 친구들이 제게 전화를 걸어 물어봅니다.

"Hey, Anthony! I am about to leave now and will bring some beer for the party tonight.

so.. do you know where I can get some?"

"Ummmmm, there is only one liquor shop near(?) uhh nearby(?) my house. You will never miss it."

"야 앤써니! 나 이제 막 출발할거고 오늘 밤 파티를 위해 맥주 좀 가져갈거야.

그래서 맥주 어디서 살 수 있는지 알아?"

음, 집 근처에 술파는 가게가 딱 하나 있거든? 못찾을 수가 없어.

영어를 사용하다보면 

장소나 시간을 설명하다보면 near와 nearby를 사용해 표현해야 할 때가 아주 많습니다. 

한국말로 치자면 

'거의' 

'가까운'

'근처의'

라고 할 수 있겠습니다.

저는 항상 near와 nearby 

그리고 좀 더 나아가 close 혹은 close to를 구분하지 않고 마음대로 사용했는데요,

여기에도 사실 차이가 있다는 걸 깨닫게 되었습니다.

그래서 오늘은 

이전 포스트인 [3]SAY / TELL / TALK / SPEAK의 차이는 무엇일까? 에 이어서 

여기에 이 차이점을 공유하려고 합니다.

NEAR

near는 전치사^[각주:1]로서 close to로도 바꿔서 사용할 수 있습니다.

(전치사의 종류)

그럼 앞서서 친구에게 답변할 때 제가 nearby라고 했으면 틀린 거죠.

there is only one liquor shop near(O) uhh nearby(X) my house.

혹은

there is only one liquor shop close to my house.

라고 해야 맞아요.

시간에 관해서는 다음과 같은 표현에서의 쓰임도 알아볼게요.

near = in time, soon, shortly

-Daisuke and other friends are coming near(O) / nearby(X).

-다이스케와 친구들이 거의 다 와가는 중이다.

(저는 사실 near라는 표현은 사용해본 적이 없지만, 

이 글을 작성하기 위해 참고하는 외국의 포스트에서는 

원칙적으로 이런 식의 표현을 언급하며 가능함을 보여주고 있었습니다.)

NEARBY

nearby는 명사의 앞뒤에 쓸 수 있는 형용사Adjective입니다.

그러나 near는 오직 명사 앞에만 올 수 있어요. (시간에 관해서는 뒤에도 가능)

(Daisuke는 호주에서 만난 친한 일본인 친구입니다. 사진은 그의 운전실력과 무관합니다.)

Daisuke parked his car at a near(X) / nearby(O) parking lot.

Daisuke parked his car at a parking lot near(X) / nearby(O).

near는 전치사 nearby는 형용사

그런 점에서 바라볼 때, 이미 'a parking lot'은 그 자체가 한 단어구이기 때문에

단어 안에 전치사를 넣는 것은 안 됩니다.

사실 near와 nearby에 대한 예외적인 용법이 많은데

그걸 전부 가져와서 쓰자니

그건 포스트가 너무 진지해지고 따분해지니

포스팅의 목적에 맞게 걸러냈습니다.

자세한 사항이 궁금하신 분들은 항상 제가 요청드리듯

구글링을 제안합니다! :)

다음 포스트에서는 제 친구가 특별히 요청한 '특정한'이라는 뜻의

particular와 specific의 차이를 알아보도록 하겠습니다!

기대해주세요~!

지난포스트

[3]SAY / TELL / TALK / SPEAK의 차이는 무엇일까?

1. 영어로 Preposition. 명사 앞에 온다고 해서 앞 전(前), 둘 치(置). 이렇게해서 전치사라고 한다. [본문으로]